Por la camiseta oficial del show aquí: https://teespring.com/wear-la-llorona?tsmac=store&tsmic=mexico-unexplained&pid=87&cid=2328
La Llorona es una de las piezas más poderosas y perdurables del folclore mexicano. Ella frecuenta los canales, lechos de arroyos, ríos, arroyos y acequias de México y el suroeste de Estados Unidos. Si eres un niño que crece en alguna de estas áreas, la historia de La Llorona es más aterradora que cualquier otra historia de fantasmas y esta historia es más antigua de lo que cualquiera pueda recordar.
Entonces, ¿cómo es el fenómeno llamado La Llorona?
El presentador de podcasts Robert Bitto escuchó por primera vez la historia de La Llorona cuando era niño y crecía en Nuevo México. Vivía en un área principalmente gringa de Albuquerque, el extremo noreste de Heights, en una época en la que los niños jugaban principalmente al aire libre con otros niños. Los niños jugaban en las mesas, que eran solo parcelas de desierto entre desarrollos de viviendas, y en los arroyos, que los lugareños (gringos) pronunciaban “arroyas”. Las arroyas eran en su mayoría zanjas sin agua que atravesaban la ciudad. Algunos estaban pavimentados, especialmente cuando uno se adentraba más en la ciudad, pero a medida que se acercaba a las montañas, las Sandías, la mayoría de los arroyos en las décadas de 1970 y 1980 eran terraplenes de tierra que se llenaban cuando llovía. Las inundaciones repentinas son comunes en esa parte del mundo, por lo que los arroyos fueron vitales para el control de inundaciones de la ciudad.
La historia siempre comienza en un pequeño pueblo hace mucho tiempo y generalmente muy lejos. La historia suele estar ambientada en la época española. Había una hermosa joven llamada María que llamó la atención de muchos hombres de todo el territorio. Se casó con un noble mayor cuando era apenas una adolescente. Su marido era guapo y rico y estaba mucho tiempo fuera de casa. Una vez, mientras él estaba fuera, María escuchó la historia de que su esposo la iba a dejar por una mujer más joven de una familia mejor. En un ataque de celos, María llevó a sus dos hijos al río para ahogarlos. Cuando los arrojó al agua que corría, le gritaron mientras se estaban ahogando y ella lo pensó mejor. Trató de extender la mano para salvarlos, pero ya era demasiado tarde. Fueron arrastrados por la corriente para no ser vistos nunca más. Se dice que hasta el día de hoy, María todavía vaga por los arroyos y los cauces de los ríos, como una vieja bruja, buscando a sus hijos y llorando por ellos, y te agarrará si estás sola o descuidada. La historia tiene variaciones menores, pero la que se describe en el podcast es bastante básica y funciona.
Se podría argumentar que toda la razón de la historia de La Llorona es mantener a los niños alejados de situaciones potencialmente peligrosas de inundaciones repentinas. Como la historia de La Mano Pachona , una mano enorme y peluda que sale del cielo para agarrarte si te alejas demasiado de casa, la historia de La Llorona es una advertencia para mantener a los niños a raya mientras los padres no están allí. Incluso la Ciudad de
Albuquerque usó la historia de Llorona en su campaña “Las zanjas son mortales, mantente alejado” en la década de 1980 con carteles que mostraban a la “bruja de las zanjas” para asustar a los niños. El presentador del podcast se adentra en historias más personales: una del encuentro de una niña vecina con la Llorona y un presunto avistamiento que tuvo con otros niños presentes.
Algunas personas relacionan la historia de La Llorona con la historia de La Malinche, la intérprete y guía que acompañó al conquistador español Hernán Cortez a la capital azteca de Tenochtitlán. Se la recuerda tanto como traidora como madre de una nueva raza de meztizos , ya que tuvo hijos con Cortés. Algunos relacionan a la Malinche con La Lorona porque, según algunos relatos, la Malinche mató a sus hijos cuando se enteró de que Cortés estaba comprometido con una bella (y más joven) noble de España. Para el programa Mexico Unexplained sobre La Malinche, siga este enlace: https://mexicounexplained.com//mysterious-dona-marina-important-woman-mexican-history/
REFERENCIAS
The Legend of La Llorona , un libro de RJ de Aragon (bastante completo y en inglés) Somos una filial de Amazon. Compre el libro aquí: https://amzn.to/2YTjqg1
Mujer que llora: La Llorona y otras historias, por Alma Luz Villanueva (en inglés) Somos una afiliada de Amazon. Compre el libro aquí: https://amzn.to/2zqZE0W
La Llorona: The Weeping Woman , de Joe Hayes (en inglés y español, excelentes ilustraciones). Somos un afiliado de Amazon. Compre el libro aquí: https://amzn.to/3dCPFV4
Enlace a la canción de La Llorona interpretada por Chavela Vargas: https://www.youtube.com/watch?v=VfodRPeOiWU
