Este podcast trata sobre el Día de los Muertos; la traducción inversa en los Estados Unidos es Dia de los muertos. En México, la fiesta se llama Dia de muertos o Dia de difuntos.. Se celebra a principios de noviembre, pero solo porque es en esa época del año e involucra esqueletos felices, esta fiesta no tiene nada que ver con películas de zombies, adoración al diablo o vudú y NO es el “Halloween mexicano”. Lo único en común que tiene en común el Día de Muertos tradicional con Halloween es que es sincrético, es decir, mezcla creencias paganas más antiguas con el cristianismo. Ha habido algunos elementos de Halloween que se han infiltrado en las vacaciones desde el norte, pero eso solo ha sido reciente, con el flujo de migrantes que regresan y la naturaleza abrumadora de la cultura estadounidense en la era de la globalización. El podcast tratará sobre las celebraciones tradicionales que se encuentran en México y comentará sobre algunos de los desbordamientos que se han visto en los Estados Unidos, especialmente en los últimos 20 años.
La base original de la festividad se remonta posiblemente a miles de años y tiene sus raíces en las culturas prehispánicas del centro y sur de México. Los aztecas eran los niños mayores de la cuadra cuando llegaron los españoles y, a lo largo de su vasto imperio, honraron a la diosa Mictecacihuatl, conocida informalmente como “La Dama de la Muerte” a principios del verano. Sí, las celebraciones incluyeron sacrificios humanos y los individuos construyeron altares para honrar a los muertos principalmente dando ofrendas de cráneos hechos de una mezcla de harina de maíz y sangre animal. Los españoles sabían que no podían acabar con estas tradiciones por completo, por lo que trasladaron la celebración de la Dama de la Muerte para que se alineara mejor con el calendario católico y así nació el nuevo Día de Muertos el Día de Todos los Santos y el Día de Todos los Santos. Cuanto más indígena es la comunidad, se mantuvieron más de las tradiciones más antiguas. Cuanto más europea es la comunidad, más tradicionalmente católicas son las celebraciones. Puede ver esto hasta el día de hoy en todo el centro y sur de México (es importante tener en cuenta cuán regional es la festividad. Los estados más grandes de México, Sonora y Chihuahua, no tienen antecedentes de esta festividad porque el Imperio Azteca no se extendió tan al norte). .
Entonces, ¿cómo se celebra esta festividad? Varía de un lugar a otro, pero hay algunos hilos y temas comunes. Unos días antes de la festividad, la gente comienza a construir altares u ofrendas en sus casas para honrar a los que han pasado. Hay muchos libros sobre el Día de los Muertos y los libros suelen mostrar altares elaborados que ocupan la mayor parte de una habitación entera cuya construcción ha costado una fortuna. Eso es un poco exagerado para la mayoría de la gente. Si alguna vez has visto una ofrenda, es bastante simple e incluye algunos elementos básicos: un mantel para que sea agradable, recuerdos de tus seres queridos como recuerdos personales y fotos, iconografía religiosa como estatuas e imágenes de los santos o la Virgen María y flores. . Dependiendo de la disponibilidad, las flores suelen ser una variedad mexicana de caléndula, en lengua vernácula llamada cempasúchil o cualquier otra flor que esté en temporada o disponible. En los dos días que componen la festividad, se quema incienso en el altar, generalmente del árbol de copal, y dicen que se supone que el incienso combinado con el olor de las caléndulas produce un leve “subidón” en el inhalador. También más cerca de la festividad, la comida se coloca en el altar, la comida favorita de la persona que ha fallecido. Todo esto se hace para que el difunto se sienta lo suficientemente bienvenido como para regresar a la tierra en estos pocos días para estar con sus seres queridos. las comidas favoritas de la persona que ha fallecido. Todo esto se hace para que el difunto se sienta lo suficientemente bienvenido como para regresar a la tierra en estos pocos días para estar con sus seres queridos. las comidas favoritas de la persona que ha fallecido. Todo esto se hace para que el difunto se sienta lo suficientemente bienvenido como para regresar a la tierra en estos pocos días para estar con sus seres queridos.
El Día de los Muertos es muy importante para la artesanía. Hoy en día, las artesanías abundan en línea y están disponibles durante todo el año. Sin embargo, en lo profundo del corazón de México, las mejores artesanías se elaboran en octubre, justo antes de las vacaciones. Las artesanías se venden a personas que las van a utilizar para decorar sus altares o sus hogares y vienen en varias formas. Algunas son duraderas y otras efímeras, y solo deben durar unos días, como las hebras de papel de seda cortadas llamadas papel picado.. Las felices figuras de esqueletos de arcilla están destinadas a divertir a los espíritus y entretener a los vivos. Estas manualidades adoptan tantas formas como cualquiera pueda imaginar … Lo he visto todo. Otra artesanía importante preparada justo antes de las vacaciones es la calavera de azúcar. En México se elaboran con azúcar y claras de huevo. Usamos merengue en polvo aquí en los EE. UU. Porque tememos la intoxicación por salmonela. Siempre puedes saber cuáles están hechos con claras de huevo porque brillan. No están hechos para comerse. Son agradables a la vista y desprenden un olor dulce para los espíritus. Toda la tradición de las calaveras de azúcar se introdujo para reemplazar las calaveras aztecas de harina de maíz y sangre. Alfeñique es el nombre de este tipo de artesanía azucarera y se originó en una orden religiosa en Sicilia unos siglos antes de la conquista azteca y fue traída por el clero católico a México.
Si bien se supone que no debes comer las calaveras de azúcar, son tan duras como un ladrillo, hay alimentos especiales disponibles en los mercados que realmente puedes comer. Las calaveras de chocolate y las piruletas son comunes y saben exactamente como sabe el chocolate moderno en todas partes. También hay pan de muerto “pan muerto” que se sirve en este momento. Es típico del pan dulce mexicano en el sentido de que en realidad no es tan dulce ni tan distintivo.
Dependiendo de dónde te encuentres, suele haber procesiones religiosas que conducen a la iglesia y seguidas de una misa. Muchas de estas celebraciones religiosas van seguidas de vigilias nocturnas en los cementerios que suelen ser muy festivas con comida, bebida y música. Como dije antes, las celebraciones varían según el lugar donde te encuentres. El Día de Muertos en Pátzcuaro, por ejemplo, será diferente a la misma festividad que se celebra en Oaxaca o Veracruz.
Las celebraciones del Día de Muertos son relativamente nuevas en los Estados Unidos, de hecho, sería difícil encontrar cualquier celebración que se remonta a antes de 1995 en cualquier lugar, incluso en lugares como el suroeste con grandes poblaciones de inmigrantes mexicanos o mexicoamericanos.
Muchas de las personas con raíces en los estados del norte de México que comenzaron a celebrar la festividad no tenían antecedentes familiares de celebrarla, y estamos hablando de cientos de años en los que su familia es mexicana y no tienen antecedentes de celebrar esta festividad. La popularidad del Día de Muertos pareció aumentar con el aumento de la conciencia latina que estaba despegando en la década de 1990, ya que muchos latinos se sintieron atraídos por el Día de Muertos como una forma de expresión cultural.
REFERENCIAS:
Hay demasiados libros y artículos para enumerarlos aquí. Una simple búsqueda en Amazon mostrará cientos de títulos. Cada libro tiene prácticamente una sección de antecedentes con obras más extensas con más detalle.
Para ver cientos de diferentes tipos de artesanías a la venta, vaya aquí: http://stores.ebay.com/suenosimports/Day-of-the-Dead-Crafts-/_i.html?_fsub=18706840
