n

El sitio web Oficial de los Brujos de Catemaco – Veracruz

Reserva una consulta iconos de confianza

El Cucuy, el coco mexicano

Se el primero en calificar

cucuy6Podemos comenzar con la historia del Cucuy relatada por Joe Hayes en su innovador libro para niños. Al estilo de “érase una vez”, había una vez un hombre que vivía en un pequeño pueblo mexicano con sus tres hijas. Su esposa había muerto y el hombre se quedó solo para criar a sus tres hijas. La menor de las tres hijas fue muy servicial en la casa, reconociendo que sin su mamá alrededor, su padre tenía que pasar 12 horas al día trabajando junto con todas las demás responsabilidades de dos padres. Las hijas mayores veían a su hermana menor como algo así como un tonto o un buen par de zapatos. Las chicas mayores siempre estaban jugando o haciendo lo que quisieran mientras que la chica más joven estaba atascada haciendo las tareas del hogar. Cuando la niña más joven suplicó ayuda a sus hermanas, se encontró con risas y burlas. Un día, la hija menor fue a ver a su padre para suplicarle que obligara a las otras niñas a ayudarla, pero eso solo empeoró las cosas para ella. Las hermanas mayores empezaron a sabotear el trabajo de la menor: arrojar cenizas de la chimenea al piso recién limpiado o hacer nudos de ropa limpia secándose en el tendedero. El padre, cansado de las payasadas de las mayores y su actitud de holgazanería general, amenazó con llamar al Cucuy para que viniera a buscarlas. Las chicas mayores pensaron que esto era divertido. Habían oído hablar de esta criatura antes. Fue descrito como alto y peludo con ojos rojos y una peculiar oreja roja que era más grande que su oreja normal. Fue con esta gran oreja roja que la criatura pudo escuchar a los niños que se portaban mal, dijeron algunos desde un pero eso solo empeoró las cosas para ella. Las hermanas mayores empezaron a sabotear el trabajo de la menor: arrojar cenizas de la chimenea al piso recién limpiado o hacer nudos de ropa limpia secándose en el tendedero. El padre, cansado de las payasadas de las mayores y su actitud de holgazanería general, amenazó con llamar al Cucuy para que viniera a buscarlas. Las chicas mayores pensaron que esto era divertido. Habían oído hablar de esta criatura antes. Fue descrito como alto y peludo con ojos rojos y una peculiar oreja roja que era más grande que su oreja normal. Fue con esta gran oreja roja que la criatura pudo escuchar a los niños que se portaban mal, dijeron algunos desde un pero eso solo empeoró las cosas para ella. Las hermanas mayores empezaron a sabotear el trabajo de la menor: arrojar cenizas de la chimenea al piso recién limpiado o hacer nudos de ropa limpia secándose en el tendedero. El padre, cansado de las payasadas de las mayores y su actitud de holgazanería general, amenazó con llamar al Cucuy para que viniera a buscarlas. Las chicas mayores pensaron que esto era divertido. Habían oído hablar de esta criatura antes. Fue descrito como alto y peludo con ojos rojos y una peculiar oreja roja que era más grande que su oreja normal. Fue con esta gran oreja roja que la criatura pudo escuchar a los niños que se portaban mal, dijeron algunos desde un o atar en nudos ropa fresca secándose en el tendedero. El padre, cansado de las payasadas de las mayores y su actitud de holgazanería general, amenazó con llamar al Cucuy para que viniera a buscarlas. Las chicas mayores pensaron que esto era divertido. Habían oído hablar de esta criatura antes. Fue descrito como alto y peludo con ojos rojos y una peculiar oreja roja que era más grande que su oreja normal. Fue con esta gran oreja roja que la criatura pudo escuchar a los niños que se portaban mal, dijeron algunos desde un o atar en nudos ropa fresca secándose en el tendedero. El padre, cansado de las payasadas de las mayores y su actitud de holgazanería general, amenazó con llamar al Cucuy para que viniera a buscarlas. Las chicas mayores pensaron que esto era divertido. Habían oído hablar de esta criatura antes. Fue descrito como alto y peludo con ojos rojos y una peculiar oreja roja que era más grande que su oreja normal. Fue con esta gran oreja roja que la criatura pudo escuchar a los niños que se portaban mal, dijeron algunos desde un Fue descrito como alto y peludo con ojos rojos y una peculiar oreja roja que era más grande que su oreja normal. Fue con esta gran oreja roja que la criatura pudo escuchar a los niños que se portaban mal, dijeron algunos desde un Fue descrito como alto y peludo con ojos rojos y una peculiar oreja roja que era más grande que su oreja normal. Fue con esta gran oreja roja que la criatura pudo escuchar a los niños que se portaban mal, dijeron algunos desde uncucuy10distancia de 250 millas. Esta criatura gruñona secuestraría a los niños malos, los llevaría a su cueva en las montañas y eventualmente se los comería, y esto sirvió como una lección para los niños pequeños. Las hermanas mayores se burlaron de este cuento de hadas y no se tomaron en serio las amenazas del padre. Cuando el padre se enteró del continuo mal comportamiento de sus hijas, salió y llamó al Cucuy por su nombre. Esto hizo que las dos niñas mayores fueran aún más irreverentes y continuaron burlándose de la situación y atormentando a su hermana menor. Luego, la gente del pueblo informó haber visto una gran criatura peluda erguida entrar en su pequeño pueblo. La criatura se dirigió directamente a la casa del viudo y agarró a las dos niñas mayores. El Cucuy rápidamente llevó a las niñas a su escondite en la montaña, una cueva oscura con un pozo profundo. Metió a las niñas en el pozo y las alimentó con una tortilla por día, suficiente para apenas mantenerlas con vida. Después de aproximadamente una semana, un cabrero que cuidaba su rebaño en la montaña fue a rescatar una cabra suya que tenía la pezuña atascada entre dos rocas. Después de que la cabra fue liberada y terminó de balar pidiendo ayuda, el cabrero escuchó los lamentos de las dos niñas dentro del pozo. El cabrero entró en la cueva y rescató a los dos, llevándolos montaña abajo y de regreso al pueblo. Las desobedientes hijas se reunieron con su padre y su hermanita y le rogaron al hombre que no volviera a llamar al Cucuy. El padre nunca lo hizo porque las niñas nunca le dieron una razón. A partir de entonces, las niñas ayudaron en la casa y dejaron de ser malas con su hermana pequeña. Como posdata de esta historia, las tres niñas finalmente se casaron y tuvieron sus propias familias, y nunca abandonaron el área. Hoy, ese pequeño pueblo mexicano es el hogar de los tatara-tataranietos de las tres hermanas y es conocido en todo México por tener los niños más educados y educados del país porque nadie quiere que el Cucuy regrese.

cucuy1Hay muchas variaciones de esta historia y en varias versiones de las leyendas, el Cucuy puede ser una criatura peluda parecida a un hombre lobo, como en el recuento de Joe Hayes, o un anciano, un fantasma o un gran reptil. En algunas historias, el Cucuy está disfrazado, al igual que el Grim Reaper. En otras historias lleva una calavera o algo parecido a una calabaza que parece una calavera. Sin embargo, en otras historias, el Cucuy esuna cabeza cortada. La falta de una descripción uniforme de la criatura y las diversas formas en que se cuenta la leyenda sugieren un origen muy antiguo y difuso. Lo único que tienen en común todas las historias de Cucuy tiene que ver con su uso como disuasivo o castigo por el mal comportamiento de los niños. El mensaje general, como el hombre del saco del mundo de habla inglesa, es que si te portas mal o desobedeces a los adultos, el Cucuy vendrá a por ti para llevarte y las consecuencias son graves.

En algunas partes del mundo de habla hispana, incluidas algunas partes del suroeste de Estados Unidos, el Cucuy se conoce como Coco o Coco-Man. Los historiadores del lenguaje han rastreado el origen de esta palabra. El “Cucuy” de “coco” tiene su origen en la Península Ibérica, concretamente en el país de Portugal y en la provincia del extremo noroeste de España, Galicia. El idioma de Galicia, llamado Galego, que es similar al portugués, comparte una palabra con ese idioma: côco . Esta palabra se usó para referirse a un fantasma con cabeza de calabaza y se usa coloquialmente para describir una cabeza. Los lingüistas creen que esto proviene de una palabra protocelta krowka o crócaque significa “cabeza”. En algunas de las lenguas celtas restantes de Europa, que también se encuentran en la franja atlántica del continente, todavía vemos variaciones de esta palabra. En Inglaterra, el idioma de Cornualles del extremo suroeste de Gran Bretaña tiene la palabra crogen , que significa “cráneo”. Bretón, una antigua lengua celta considerada “en grave peligro de extinción” por la UNESCO y aún hablada por menos de 200.000 personas en la parte más occidental de Bretaña en la costa atlántica de Francia, la frase krogen ar penntambién significa “cráneo”. La historia del lenguaje de la palabra Cucuy puede apuntar a un origen celta más antiguo de esta leyenda y la historia puede haber sobrevivido en las comunidades celtas restantes en la franja atlántica de Europa, como Portugal y Galicia, e incluso sobrevivió a su absorción por la invasión basada en el latín. culturas. No hay duda de que la historia se remonta a miles de años.

cucuy4El primer registro escrito de lo que sería el Cucuy se encuentra en un libro de Portugal que data del año 1274 llamado Livro 3 de Doações de D om Afonso Terceiro , o en inglés, Libro 3 de Donaciones del Rey Alfonso III.. La “Coca” se describe como una criatura marina maligna. Hay otras fuentes de hace cientos de años en la Península Ibérica que describen al Coco o Coca como un gran reptil semiacuático con púas y un caparazón parecido a una tortuga gigante. La Cuca Fera fue descrita de esta manera y sobrevivió con una dieta diaria de tres gatos y tres niños malos. En la década de 1400 en las áreas de la actual Portugal y algunas partes de la actual España, el Coco a menudo se simbolizaba con algo que representaba una cabeza cortada. Un vegetal ahuecado a menudo se tallaba con una cara aterradora para representar a la criatura, o una cabeza cortada puede haber sido tallada en madera o hecha de arcilla para asustar a los niños y hacerles creer en este pototipo de Cucuy. Nuestra misma palabra en inglés “coco” proviene de la leyenda portuguesa de la cabeza cortada del coco,

011Algunas historias de Cucuy o Coco tienen a la criatura con una capa como la Parca, el presagio paneuropeo de la muerte. Este elemento puede provenir de otra antigua fuente ibérica. En el antiguo Portugal, como parte de las celebraciones de la Semana Santa llamada P rocissão dos Passos, un hombre encapuchado encabeza una procesión para anunciar la muerte de Cristo. El hombre se llamaba Coca o Farricoca, y la palabra “coca” también se usaba para describir la capucha que llevaba. También en Portugal, los encapuchados llamados Farricoca fueron los encargados de recoger los restos de personas recientemente ejecutadas. Aquí hay un vínculo interesante entre algunas de las leyendas del Cucuy que usa capa y las involucradas en aspectos mórbidos de la religión católica.

Esta leyenda fuertemente portuguesa probablemente llegó a México a fines del siglo XVI durante lo que los historiadores han llamado “La Unión de las Coronas”. Entre 1580 y 1640, España y Portugal se unieron bajo los reyes españoles de los Habsburgo. No solo se combinaron los reinos, también lo fueron sus imperios de ultramar. La colonia de Nueva España vio mucha inmigración portuguesa durante este período y las primeras versiones de la leyenda de Cucuy probablemente salieron de los barcos junto con los nuevos pasajeros de Portugal. Como hacen las leyendas, el Coco portugués cambió lentamente para adaptarse a las condiciones locales. Ya no era tan reptil. La capa era opcional. El Cucuy mexicano tiene más tendencia a ser una criatura grande y peluda con colmillos y garras, muy parecido al Nagual que cambia de forma de los antiguos aztecas y sus pueblos subyugados. Con el reciente aumento de la inmigración de América Latina a Estados Unidos, la historia del Cucuy ha entrado oficialmente en un nuevo territorio. Será interesante ver qué sucederá en las próximas décadas a medida que esta antigua leyenda ibérica se americanice. A lo largo de sus muchos cambios antes y después de su llegada al Nuevo Mundo y en todas las áreas geográficas, el Cucuy nunca se ha desviado de su propósito principal de aterrorizar a los niños para que obedezcan. Los expertos en crianza de los hijos de hoy en día advierten a los adultos que no asusten a los niños con historias como el Cucuy y afirman que el uso de esas historias aterradoras para lograr que los jóvenes obedezcan es una forma de abuso mental infantil. A pesar de esto, no hay indicios de que el Cucuy sea eliminado pronto. Será interesante ver qué sucederá en las próximas décadas a medida que esta antigua leyenda ibérica se americanice. A lo largo de sus muchos cambios antes y después de su llegada al Nuevo Mundo y en todas las áreas geográficas, el Cucuy nunca se ha desviado de su propósito principal de aterrorizar a los niños para que obedezcan. Los expertos en crianza de los hijos de hoy en día advierten a los adultos que no asusten a los niños con historias como el Cucuy y afirman que el uso de esas historias aterradoras para lograr que los jóvenes obedezcan es una forma de abuso mental infantil. A pesar de esto, no hay indicios de que el Cucuy sea eliminado pronto. Será interesante ver qué sucederá en las próximas décadas a medida que esta antigua leyenda ibérica se americanice. A lo largo de sus muchos cambios antes y después de su llegada al Nuevo Mundo y en todas las áreas geográficas, el Cucuy nunca se ha desviado de su propósito principal de aterrorizar a los niños para que obedezcan. Los expertos en crianza de los hijos de hoy en día advierten a los adultos que no asusten a los niños con historias como el Cucuy y afirman que el uso de esas historias aterradoras para lograr que los jóvenes obedezcan es una forma de abuso mental infantil. A pesar de esto, no hay indicios de que el Cucuy sea eliminado pronto. el Cucuy nunca se ha desviado de su propósito principal de aterrorizar a los niños para que obedezcan. Los expertos en crianza de los hijos de hoy en día advierten a los adultos que no asusten a los niños con historias como el Cucuy y afirman que el uso de esas historias aterradoras para lograr que los jóvenes obedezcan es una forma de abuso mental infantil. A pesar de esto, no hay indicios de que el Cucuy sea eliminado pronto. el Cucuy nunca se ha desviado de su propósito principal de aterrorizar a los niños para que obedezcan. Los expertos en crianza de los hijos de hoy en día advierten a los adultos que no asusten a los niños con historias como el Cucuy y afirman que el uso de esas historias aterradoras para lograr que los jóvenes obedezcan es una forma de abuso mental infantil. A pesar de esto, no hay indicios de que el Cucuy sea eliminado pronto.

REFERENCIAS (Esta no es una bibliografía formal)

El Cucuy de Joe Hayes Somos afiliados de Amazon Obtenga el libro Cucuy de Joe Hayes con descuento aquí: https://amzn.to/2NH7DMt

“El Cucuy”, artículo que se encuentra en Leyendasweb.com

Varias fuentes en línea, incluida Wikipedia

No hay contenido aun.

Deja un comentario

La fecha fue el 11 de abril de 1994. Un pequeño equipo arqueológico liderado por Arnoldo González Cruz trabajó diligentemente…